自动续费协议 Auto-Renewal Agreement

在点击"立即开通"使用VIP会员的自动续费服务前，请您仔细阅读本协议条款。您开通服务即视为已充分理解和同意本协议。如果您不同意本协议或本协议的任何条款，请立即停止使用服务。

Before clicking "Subscribe Now" to use the VIP membership auto-renewal service, please carefully read these terms. By activating the service, you are deemed to have fully understood and agreed to this agreement. If you do not agree to this agreement or any of its terms, please stop using the service immediately.

一、服务说明 1. Service Description

本服务是在您已开通金牌翻译官VIP会员服务的前提下为您提供的自动续费服务。您开通服务即视为已授权易翻译（以下简称"平台"）在您的金牌翻译官VIP会员服务即将到期时，从您开通服务时所绑定的微信/支付宝账户（以下简称"账户"）余额中扣除下一个计费周期的服务费。

This service is an auto-renewal service provided to you on the premise that you have activated the Premium Translator VIP membership service. By activating the service, you are deemed to have authorized the platform to deduct the service fee for the next billing cycle from your linked WeChat/Alipay account balance when your Premium Translator VIP membership service is about to expire.

二、计费规则 2. Billing Rules

计费周期包括但不限于一周、一个月、一年（具体取决于您选择的服务期限）。开通服务后，请确保您已将金牌翻译官VIP会员账户与上述账户绑定，并且账户余额不低于服务费。

Billing cycles include but are not limited to one week, one month, one year (depending on your chosen service period). After activating the service, please ensure that you have linked your Premium Translator VIP membership account with the above-mentioned account and maintain a balance no less than the service fee.

三、续费规则 3. Renewal Rules

对于已开通本服务的账户，易翻译将在每个计费周期到期前24小时从您的微信/支付宝账户自动扣费，并根据相应周期延长您的会员有效期。如果您需要取消自动续费功能，请至少在当前计费周期结束前24小时取消服务。

For accounts with this service activated, the platform will automatically charge your WeChat/Alipay account 24 hours before each billing cycle expires and extend your membership validity period accordingly. If you need to cancel the auto-renewal feature, please cancel the service at least 24 hours before the current billing cycle ends.

四、取消服务步骤 4. Service Cancellation Steps

五、其他说明 5. Other Notes

金牌翻译官可能会根据业务发展或技术升级改变或修正本协议的服务内容和条款，您可以在相关页面查看修订后的内容。如果您不同意本协议的修改，您可以停止使用；如果您继续使用我们提供的服务，则视为您已接受本协议的所有变更。

Premium Translator may change or modify the service content and terms of this agreement based on business development or technical upgrades. You can view the revised content on the relevant pages. If you do not agree with the modifications to this agreement, you may stop using it; if you continue to use our services, you are deemed to have accepted all changes to this agreement.